Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нодир — [نادر] а 1. кам дидашаванда, кам дучоршаванда, камчин, камёб: кони филизҳои нодир; китобҳои нодир китобҳои камёб 2. ягона, мумтоз, беназир, беҳамто … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмдид — [چشم ديد] 1. дидашуда, пеш аз ин дидашуда, шинос: одами чашмдид, чашмдид будан 2. тахминан муайян кардан бо чашм; тахмин бо нигоҳ 3. намоён, дидашаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмрас — [چشم رس] дидашаванда, ба чашм намоён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
